Tu conocimiento, explicado para quienes necesitan comprenderlo
Transformo conocimiento técnico o complejo en textos claros y comprensibles, conservando su sentido y precisión. Trabajo con personas, empresas e instituciones que necesitan trasladar lo que saben a un público concreto.
Sabes lo que quieres transmitir,
pero darle forma requiere trabajo
Puede que tengas un documento demasiado técnico para sus lectores, materiales dispersos que necesitan una estructura o un conocimiento que todavía no has puesto por escrito.
Para explicarlo, hay que decidir por dónde empezar, qué contexto necesita quien lo recibe y qué conceptos requieren más desarrollo.
Ese trabajo permite construir un texto que el lector pueda seguir y comprender.
Puedo ayudarte a:
01 – Convertir conocimiento especializado en un artículo o documento divulgativo.
02 – Desarrollar un manual o un libro a partir de tus conocimientos y materiales.
03 – Ordenar y reelaborar textos cuya estructura o lenguaje dificultan la comprensión.
04 – Adaptar contenidos para personas que no tienen la misma formación o experiencia que tú.
Dos proyectos que muestran cómo puede aplicarse este trabajo
El proceso de comprensión, organización y escritura puede aplicarse a conocimientos y formatos muy distintos. Estos dos proyectos son una muestra: un artículo de divulgación científica y un material de formación.
Cómo explicar la investigación que hay detrás de un medicamento
En este artículo, publicado en La Voz de Asturias dentro de una colaboración del medio con FICYT, abordo el trabajo del Grupo de Química Bioorgánica de la Universidad de Oviedo.
A partir de la entrevista con el investigador, comprendo el contenido, selecciono la información relevante y desarrollo las explicaciones necesarias para acercar el tema a lectores sin formación en química.
Es una muestra de cómo un conocimiento especializado puede comunicarse a un público no especializado sin perder precisión.
Conocimiento convertido en material de formación
Desarrollo de un temario sobre programación neurolingüística aplicada a las ventas para MCS Escuela de Negocios de MasterD.
«El trabajo fue entregado en el plazo pactado y solo puede calificarse como excelente, con una metodología muy práctica y didáctica. Se percibe que domina la materia y la transmite de forma pedagógica».
Cada proyecto necesita su propio alcance
01
Primero, hablamos de lo que necesitas
Me cuentas qué quieres explicar, a quién te diriges y qué materiales tienes. Esta primera conversación nos permite valorar si puedo ayudarte y reunir la información necesaria para preparar una propuesta.
02
Concretamos el encargo
Definimos qué vamos a trabajar, qué recibirás, los plazos, el presupuesto y las revisiones incluidas. Las entrevistas en profundidad y el estudio de los materiales forman parte del trabajo contratado.
03
Comprendo el contenido y desarrollo el texto
Reviso la documentación y te planteo las preguntas necesarias, mediante entrevistas o por escrito. Con esa base, organizo la información y redacto el contenido para sus destinatarios.
04
Revisamos y validamos
Revisamos el texto y ajustamos lo necesario. Tú, o la persona experta que designes, validáis su exactitud técnica antes de la entrega final.
Cuéntame qué necesitas explicar
Un artículo, un manual y un libro requieren dedicaciones diferentes. Por eso, el formato de entrega, el plazo y el precio se acuerdan para cada proyecto.
Puedes escribirme aunque todavía no tengas un borrador. Cuéntame qué conocimiento quieres transmitir, quién necesita comprenderlo y para qué se utilizará el contenido.